於是少年與「火焰」相遇了。燃至鮮紅的火焰,與自幼起一直都能在身邊感受到的那份溫暖十分相似。從死去的父親手中繼承的甲型元素裝置【點燃】將赤音的左腕和右腕覆起,燃起火焰。被開啟的門扉:神聖之入口,相互交錯的世界,如今,命運的序幕已被拉起。そして少年は「炎」に出会った。真っ赤に燃える炎、それは幼き日からいつも傍に感じていた様な暖かさ。亡き父から譲り受けた甲型エレメンツドライバ【イグナイト】はアカネの右腕、左腕へと収まり、炎を灯す。開かれた扉、聖なる入口<ディバインゲート>、交わった世界、運命の火蓋が今、切って落とされる。
故事
UNIT STORY — / 2,694
作為點燃「火焰」之人,赤音以神聖之出口為目標,決心以自己的拳頭破壞統合世界。新的火焰燃起,裝置進化為【點燃:貳式】。他對父親囑託的意義——那早已被策劃好的命運一無所知,向著戰鬥燃起火熱的鬥志,掀起叛逆的狼煙。「炎」を灯す者として、聖なる出口<ディバインゲート>を目指し、統合世界<ユナイティリア>を自らの拳で壊すことを決心したアカネ。新たな炎を灯し、【イグナイト:セカンド】へ進化を遂げるドライバ。父が託した意味、それが仕組まれた運命だとも知らずに、戦いへの熱い闘志を燃やし、反逆の狼煙をあげる。
就連火龍也可以凌駕的「火焰」散落著火花,他的裝置進化為【點燃:參式】。自己掀起的狼煙化為災難的火種襲來。那是非常瞭解赤音的「某個男人」,被選為想要把這個統合世界正常化而開始活動的「世界評議會」的一員,從而開始發覺到被約定的未來的存在和黃昏審判。火竜さえも凌駕した「炎」は火花を散し、ドライバは【イグナイト:サード】へと進化した。自ら上げた狼煙は災いの火種となり襲いかかる。それはこの統合世界を正常化する為に発足された「世界評議会」にアカネの良く知る「ある男」が選ばれた影響であり、約束された未来の存在と黄昏の審判に気付き始める。
被策劃好的命運,被迫踏上的道路,阻塞在面前的高牆,顯現出來的實力差距,心之燈火消失了。赤音帶著哀傷被邀請到火想鄉。赤音接受這一切,並再次點燃火焰。與重生的夥伴【點燃:烈焰】一起,這一次是以自己的意志,用自己的拳,掀起新的戰鬥的狼煙。仕組まれた運命、歩かされてきた道、立ち塞がる壁、見せつけられた力の差、消えかける心の灯火。哀傷のままに誘われたのは火想郷<アルカディア>。全てを受け入れ、そして再び炎を灯すアカネ。生まれ変わった相棒【イグナイト:ホムラ】と共に、今度は自らの意思で、自らの拳で、新たな戦いの狼煙をあげた。
雨一滴、一滴的落下,少年帶著空虛的眼神眺望這樣的天空,就像是要填滿他那空蕩蕩的心似的,滴落的水珠化成「水」流進他的心裡。伴隨著連微波蕩漾都覺得討厭的蒼人,刀型元素裝置【綿津見】靜靜地開始啟動。為了找出開啟的神聖之入口,並阻止世界的交集。ぽつり、ぽつり、降りだす雨。そんな空を虚ろな瞳で眺める少年の空いた心を埋める様に、滴り落ちる雫は「水」となり流れ込んだ。さざ波を立てることすら嫌うアオトと共に、刀型エレメンツドライバ【ワダツミ】は静かに動き出す。開かれた扉、聖なる入口<ディバインゲート>を見つけ、世界の交わりを止める為に。
無數戰鬥之後,裝置終於進化為【綿津見:貳式】。這是身為操控「水」的人、也是身為尋找神聖之出口的人,其願望成為現實的結果。然而那句太過沉重的話語,讓他不禁徬徨——藍色下級惡魔口中的「你的罪行」,迄今仍讓蒼人痛苦不已。数多の戦いを経て、【ワダツミ:弐式】へと進化を遂げたドライバ。それは「水」を留める者として、聖なる出口<ディバインゲート>を目指す者としての願いの表れ。ただ1つだけ、けれども大きな、彼を戸惑わせる一言、青い下級悪魔が言い残した「君の罪」という、その一言だけが今もアオトを苦しませている。
蒼人在天界突破了司掌水的精靈的試煉後,緊握著進化的裝置【綿津見:參式】,仰望藍天上的一抹彩虹。可是在他心中仍然殘留著無法洗去的罪惡感。永不停歇的大雨迄今,仍持續打在自己空洞的心上。天界<セレスティア>にて、水を司る精霊の試練を突破したアオトは進化を遂げたドライバ【ワダツミ:参式】を握りしめ、虹の架かる青い空を見上げた。けれどまだ、彼の心に残る決して洗い流してしまうことの出来ない罪の意識。いつまでも止む事を知らない大粒の雨は今もまだ、空いた心にだけ降り注いでいた。
審判之日即將到來,為了和自己的過去做個了斷,也為了贖自己的弒親之罪,而前往常界的孤島——龍宮鄉。回到本島的蒼人手上已握著雙刀型裝置【綿津見:魂】。選擇了懷抱一切,而非洗刷過去的他,眼神清澈如萬里晴空。間近に迫る審判の日を前に、自分へのけじめを、親殺しの罪の償いをつける為、向かうのは常界<テラスティア>に浮かぶ孤島、竜宮郷<ニライカナイ>。本島へ戻って来たアオトの手に握られた双刀型ドライバ【ワダツミ:マブイ】。洗い流すのではなく、留めることを選択した瞳は晴れ空の様に澄み切っていた。
為了突破「現在」,少女持續的奔跑著,比誰都快。在她的身上,纏繞著雖小但席捲而上的「風」。身子嬌小的她輕鬆揮舞著棍型元素裝置【風神】捲起狂風,而當風停下之時,暴風雨前的寧靜也將告終,敞開的門扉,正是神聖之入口,奔向入口的小翠忽然消失無蹤。少女は走る、誰よりも早く、今を駆け抜ける為に。小さくも巻き起こした「風」を身に纏って。小さな体で軽々しく振り回す棍型エレメンツドライバ【フォンシェン】が巻き起こす風が止んだ頃にはもう、既に嵐の前の静けさに終わりを告げ、開かれた扉、聖なる入口<ディバインゲート>へ駆け出したミドリはいない。
小翠奔向神聖之出口。纏繞著「風」之人乘上了風,化身為風。進化的裝置【風神:貳式】產生了新的風。可是她開始害怕,不知何時這股風會停止。即使眼前吹著逆風,她仍選擇繼續往前奔跑,一切都是為了忘記身後的過去、與自己放棄的夢想。聖なる出口<ディバインゲート>へ駆け出したミドリ。「風」を纏う者は風に乗り、風になる。進化したドライバ【アル:フォンシェン】は新たな風を生んだ。だけど彼女は怖かった、この風が止んでしまうことが。だから今はただ駆け抜ける、置き去りの昨日に、諦めた夢を忘れる為に。例え、向かい風が吹こうとも。
小翠獲得了能颳起大風的新裝置【風神:參式】,獨自往常界前進。沒錯。她為了要改變被約定的未來,比誰都先往前奔去。但是她的思緒卻轉為焦慮,心中忐忑不安。忘記怎麼在地面上踏實前進的她,面臨了寧靜後的暴風雨。大きな風を巻き起こす新たなドライバ【サン:フォンシェン】を手に、ひとり先に常界<テラスティア>へと向かったミドリ。そう、気付いてしまった約束された未来を変える為、誰よりも早く駆け出した。けれどその想いは焦りとなり、浮き足立つ心。地に足をつけることを忘れた彼女の前に、静けさの後の嵐が訪れる。
她在高聳入雲的仙境——蓬萊鄉汗流浹背。「真希望能跑得比誰都快。」她停下風來,悔恨的淚水隨汗珠一同滑落。然而最終,小翠乘上風精王颳起的龍捲風,出現在大家的面前。猶如與風嬉戲舞動的飛龍,少女精神百倍地揮舞重生的【風神:神樂】,再度奔馳。天高く聳える仙境、蓬莱郷<ホウライ>で流す汗。誰よりも早く駆けることが出来ていたら。風を止め、汗と共に流した悔し涙。やがて、風精王が起こした竜巻に乗り、皆の前に現れたミドリ。風と遊び舞い踊る竜が如く、生まれ変わった【フォンシェン:カグラ】を元気いっぱい振り回した少女は今、再び駆け出した。
就如光芒四射的太陽一般,少女一直面露笑容。愉快之時、快樂之時、哀傷之時、痛苦之時,除了「笑」之外就甚麼都做不到的少女的體內,寄宿著「光」。即使兩手拿著也覺得辛苦的劍型裝置【日光】,其劍尖指向了從那被打開了的門中,滿溢出來的光。它就像引導著小光,必定是為了不讓那笑容蒙上陰影。光り輝く太陽の様な笑顔、少女はいつも笑っていた。楽しい時も嬉しい時も、哀しい時も苦しい時も、笑うことしか出来なかった少女は「光」を宿していた。両手で持つのも大変な大きな剣型ドライバ【リュミエール】の剣先は開かれた扉から溢れた光を指し示す。ヒカリを導く様に、決してその笑顔を曇らせない為に。
小光顯露出特別的「光」的資質。邂逅了給予她體內寄宿的光「就如那位大人一般」的評語的光之精靈後,進化後的【日光:貳式】指向了天界。一邊抱著疑惑的心態,一邊就只是單純地向著光所指的方向而去。她並沒有注意到,這會是一條,讓她面對真正的自己,還有不想知道的真實之路。格別な「光」の資質を見せるヒカリ。その宿した光を「あの方の様」と言い表した光の精霊との出会いを経て、進化を遂げた【リュミエール:ドゥ】は天界<セレスティア>を指し示した。戸惑いながらも今はただ、光が指し示す方へ。それが本当の自分と、知りたくない真実と、向き合う事になると気が付きながら。
司掌光的精靈對她說:「歡迎回來。」這正是小光身為與眾不同的混種族,而非真正的人類的證據。察覺到真相,露出事先準備好的笑容,她把新的裝置【日光:參式】拿在手上並笑給大家看。但這並不是為了自己,而是因為不想讓大家臉上的笑容蒙上陰影。光を司る精霊は告げる、お帰りなさい、と。それはヒカリが混種族<ネクスト>であると共に、皆とは異なる本当の人間ではないという証明。気付いていた真実、用意していた笑顔、新たなドライバ【リュミエール:トロワ】を手に笑ってみせる。だけどそれは、自分の為じゃなく、皆の笑顔を曇らせたくはなかったから。
她拜訪的是浮在天界之上,不管誰都會露出燦爛笑容的永遠鄉,為了探尋「真正的笑容」的意義。小光與重生後的裝置【日光:那由他】一起,這次並不是為了誰,而是為了自己而露出笑容。即使如此,那樣的笑容,仍是讓面對審判之日的大家,也露出了笑容。訪れたのは天界<セレスティア>に浮かぶ、誰もが光溢れる笑顔をこぼす永遠郷<シャングリラ>。本当の笑顔を、その意味を探す為に。生まれ変わったドライバ【リュミエール:ナユタ】と共に、誰かの為じゃなく、自分の為の笑顔を浮かべるヒカリ。けれど、それでもその笑顔は、審判の日を前にした皆を笑顔にした。
少女喜歡夜晚。來訪的寂靜,被紫色渲染的街道,被幽深的「闇」所包圍。將彷彿是呼應愛著夜晚和闇的小紫而出現的、有著鋒利刀刃的鎌型裝置【深淵】握入手中的同時,浮現出的是將闇夜切裂的死神的姿態。那是個小小的死神、弱小的死神,但是絕對沒錯,那是死神的姿態。少女は夜が好きだった。訪れる静寂、紫色に染まる街、暗く深い「闇」に包まれていた。夜を、闇を愛するユカリと呼応するかの様に現れた鋭い刃を持つ鎌型ドライバ【アビス】を手にした時、浮かび上がるのは闇夜を切り裂きながら進む死神の姿。それは小さな死神、か細い死神、だけど間違いようのない、死神の姿。
揮動【深淵:貳式】,不加思索的將通往神聖之出口的道路斬開。那不是因為身為被「闇」所包圍之人,而是為了尋找東西。幼時僅剩的記憶,被闇所包覆的世界。想要知道那到底是甚麼。開始接近真實的時候,像是被引導到小紫的腳邊似的,有一隻闇貓靠了過來。【アビス:セカンド】を振りかざし、聖なる出口<ディバインゲート>へと闇雲に道を切り裂く。それは「闇」を包む者としてではなく、探し物を見つける為に。幼き日の僅かに残された記憶、闇に包まれた世界。その正体が知りたかった。真実へ近づき始めた頃、ユカリの足元に導かれたように闇猫が寄り添った。
司掌闇的精靈將小紫溫柔的包圍起來,觸碰到了她所尋找的過去。「跟我有一樣的味道呢。」那是可以欣喜、也可以是悲哀的,給予墮落者的烙印。小小的死神舉起【深淵:參式】,揭起了推翻魔界的革命。這是為了阻止繼續墮落於闇的悲劇的連鎖。但,少女仍然被憎恨的闇捕捉著。闇を司る精霊はユカリを優しく包み込み、探していた過去に触れた。私と同じ匂いがする、と。それは喜ばしくも、悲しくも、堕ちた者への烙印。小さな死神は【アビス:サード】を掲げ、魔界<ヘリスティア>へ反旗を翻す。闇へと堕ちる悲劇の連鎖を止める為に。だけどまだ、彼女は憎しみの闇に捕われたままだった。
在魔界之外,闇夜浮起的死後鄉。面對心中的闇,詢問失去的過去與心中仍存在的憎恨。將全部的闇承受下來的同時,裝置重生成了【深淵:大蛇】。現在仍作為包覆「闇」之人,向審判之日前進。但是小紫她,只有擁抱闇,才能像人類一樣被愛著。魔界<ヘリスティア>の外れ、闇夜に浮かび上がる死後郷<エリュシオン>。向き合う心の闇、抱いた憎しみ、無くした過去を問う。捕われた闇を包み込めた時、ドライバは【アビス:オロチ】へと生まれ変わる。今もまだ「闇」を包む者として審判の日へ向かう。だけどユカリは、抱いた闇こそ人間らしいと愛せていた。
「沒什麼想做的事、也完全沒有夢想,將來對我根本就無關緊要。」少年一直都是這麼漠不關心,並喜愛著這種「無」。揮動斧型裝置【夜叉姬】,「力量就是正義」,只信任著力量。只要自己好其他什麼都不重要,對一切都漠不關心的斧刃,很殘酷地,將自己以外的一切事物全都粉碎。やりたいこともない、夢なんてない、将来なんてどうでもいい。少年はいつも無関心。そしてそんな「無」を好んだ。斧型ドライバ【ヤシャヒメ】を振り回し、力こそが正義だと、力だけを信じた。自分さえよければ他はどうでもいい、全てに無関心なその刃は、残酷なまでに、自分以外の全てをこなごなに粉砕する。
手持著力量增強的【夜叉姬:貳式】擊倒一切。為了將全部,相交的世界回歸於無。「就這樣,全部都消失好了。」沉醉於手中「無」的力量的銀次不停地破壞著。好像這力量就是為了這種理由而存在的。因為渴求著無,無所帶來的衝動,在將一切都歸於虛無之前是不會終止的。力を増した【ヤシャヒメ:弐式】を手に暴れ倒す。全てを、交わった世界を無に帰す為に。このまま全て、無くなってしまえばいい。手にした「無」の力に酔いしれるがまま破壊を繰り返すギンジ。それが、その力が生まれた理由であるかの様に。無を求めるが故の、無による衝動は、全てを無に帰すまで終わらない。
「吾認為,無乃此世之理。」「吾疑問,那就是真實嗎?」身為無的起源,卻連自己的出生都不清楚的掌管無的精靈像是在指導,卻又像是在比喻著甚麼,銀次對於持有無的意義感到疑惑。為了見證可以將一切歸於虛無的黃昏的審判,他帶著【夜叉姬:參式】前往常界。我は想ふ、無とはこの世の理なり。我は問う、果たしてそれが真実か。無の起源<オリジン>でありながら、自分の出生すら知らない無を司る精霊に諭されるが如く、無の持つ意味に疑問を感じるギンジ。全てを無に帰すという黄昏の審判の真意を見極めに、【ヤシャヒメ:参式】と共に常界<テラスティア>へと。
為了尋求無誕生的真實,前往地底鄉。與其餘5種力量不同,只有自己被賦予的力量掌握著真實。瞭解了一切的銀次帶著重生的【夜叉姬:雅】,與大夥兒一起上路。那是,為了將這個相交的統合世界的「相交」這件事情,歸於虛無。無の生まれた真実を求め、地底郷<アガルタ>へ。他の5つとは異なる力、自分に与えられた力のみが持つ真実を。全てを知ったギンジは生まれ変わった【ヤシャヒメ:ミヤビ】を携え、皆と同じ道を歩み出す。それは、交わったこの統合世界<ユナイティリア>の、交わってしまった、という事象を「無」に帰す為に。
自其出現以來,龍吐出的火焰將村落一個個燒燬。這已是很久以前的傳說了。進化科學、化石修復、DNA序列分析、基於合適的母體的遺傳操作。然後再次,統合世界的產物:龍,從火焰之中發出了誕生的哮聲。這是誰人所作,又為了甚麼呢。雷瓦甚麼都不知道,今日也在夢中吐出了火。産まれたてのドラゴンが吐いた炎が村を一つ焼き尽くした。そんな伝承は昔の昔。進化した科学、化石修復、DNAの塩基配列分析、適合母体による遺伝操作。そして再び、炎の中から産声を上げた統合世界<ユナイティリア>の産物、ドラゴン。それは誰が何の為に。レヴァは何も知らず、今日も夢中に火を吐いた。
被創造的龍吃了火焰。在相交的世界中造出的產物,甚至連這種事件和現象都開始接受之時,龍進化完成了。雷瓦恩出生的叫聲同時吐出了火焰。紅色的火焰,以研究所的一室僅數秒內變成灰燼的程度,炫耀著不能與以前比較的熱量。龍君臨於常界的日子近了。産み出されたドラゴンは炎を食べた。その事象すらも、交わった世界による産物として受け入れ始めた頃、ドラゴンは進化を遂げた。レーヴァンは産声と共に炎を吐き出す。研究所の一室をわずか数秒で灰にする程の、以前とは比べ物にならない熱量を誇る赤い炎。常界<テラスティア>にドラゴンが君臨する日は近い。
火與火的共鳴使牠進化成更進一步的姿態:雷瓦汀。牠吐出的火焰成為了刀刃,襲擊眾人。即使是偶然也被創造了的龍,在統合世界中生活,身體實在有點太大了。然後,將這種難於處理的力解放的人現身。在被約定的未來,是人類、還是龍君臨天下呢?炎と炎の共鳴<リンク>は更なる姿、レーヴァティンへと。吐き出された炎は刃となり、人々へ襲いかかる。偶然にもドラゴンが産み落とされた統合世界<ユナイティリア>で生きていくには少し大きくなりすぎた体。そして現れる、その持て余した力を解放する者。約束された未来に、君臨するのは人間かドラゴンか。
龍之力很快便被能夠解放的人掌握。這正是炎龍【雷瓦汀】在統合世界被創造的理由。背叛之刃會指向眾神的惡作劇嗎?還是指向破壞被約定的未來的行為呢?但現在,直到審判之日,在這姿態改變的同時,灼熱的火焰仍會繼續燃燒。ドラゴンの力はやがて、解放せし者に握られる。それこそが炎のドラゴン【レーヴァティン】がこの統合世界<ユナイティリア>に産み落とされた理由。裏切りの刃は神々の悪戯に向けられるのか、約束された未来を壊す為に向けられるのか。今はただ、審判の日へ、その姿を変えながら、灼熱の炎を燃やし続けた。
在深海長眠的浪漫:有很多沒人親眼見過的新種類生物在海裡棲息。但是,某深海生物近年卻成為頻危物種。牠的背鰭像鬃毛、有發達的手臂、銳利的爪牙,這種生物被命名為霍斯。牠既不是魚類也不是哺乳類,而是相交的統合世界生產出的龍。深海に眠るロマン、海にはまだ誰も目にしたことのない、新種の生物が沢山生息している。ただ、近年危険種として指定された深海の生物、たてがみの様な背びれ、発達した腕に鋭い牙と爪、フロスと名付けられた生物。それは魚類でも哺乳類でもなく、交わった統合世界<ユナイティリア>が産んだドラゴンだった。
霍斯特決心要在比從最初被發現的深海更深的海洋,優雅地游泳。「從研究結果發現,水之龍進化完成後是這樣子的。」以海底為母,被水包圍的龍的力量增強了。這種力量變成了海嘯,破壞防波堤。沿岸生活的人類,都在此時知道了龍的恐怖。最初に発見された深海よりもさらに深い海、優雅に泳いでみせるフロスト。研究の結果によりわかったことは、水のドラゴンの進化を遂げた姿だということ。母なる海の底、水に包まれたドラゴンは力を増した。その力は津波となり、決壊する防波堤。海岸沿いに暮らす人間は皆、この時ドラゴンの恐ろしさを知った。